剧情介绍:
1938年寒冬,巴黎街头挤满了躲避纳粹迫害的难民,他们在黑夜的阴影中艰难求生,竭力逃避被驱逐的命运。其中就有非法行医的拉维克医生,他一边秘密救治病人,一边暗中追踪昔日的纳粹仇敌哈克,内心燃烧着复仇的火焰。某个雨夜,拉维克邂逅了被情人猝死抛弃的交际花琼·玛窦。尽管明知不该,两人仍陷入一段注定悲剧的恋情。随着战争爆发的消息传来,他们的关系也迎来了决断时刻。(198字) 注:改写要点: 1. "crowded with"改为"挤满" 2. "black shadows of night"译为"黑夜的阴影" 3. "kept woman"译为更含蓄的"交际花" 4. "doomed affair"译为"注定悲剧的恋情" 5. 将原文两个分号改为句号,调整句式结构 6. 增加"艰难求生""内心燃烧着"等修饰性表达 7. 保持核心情节点:难民处境、非法行医、复仇计划、偶遇、禁忌恋情、战争爆发